Voerbelangen zet maximaal in op duurzame vernieuwing met gemotiveerde mensen met kwaliteiten en een hart voor Voeren en de Voerenaars. Dit blijkt duidelijk uit de samenstelling van onze lijsten. Ook het nieuwe Decreet Lokaal bestuur wordt hierin zichtbaar. In dit Decreet gaat de samenwerking tussen gemeente en OCMW veel verder dan tot nu toe. Deze maximale samenwerking wordt weerspiegeld in een groot aantal kandidaten die op de beide lijsten staan. Ook zijn we er trots op dat alle dorpen vertegenwoordigd zijn in dit geheel.
In de loop van de volgende legislatuur wordt de vernieuwing een feit. Dit is nu al duidelijk zichtbaar bij het OCMW waar Joris Gaens onze lijsttrekker is. Guy Ernon geeft als huidig voorzitter een duidelijk signaal door als lijstduwer deze vernieuwing te ondersteunen.
We kwamen tot dit resultaat dankzij de nauwe samenwerking tussen de huidige raadsleden en de nieuwe kandidaten.
In de loop van de volgende legislatuur wordt de vernieuwing een feit. Dit is nu al duidelijk zichtbaar bij het OCMW waar Joris Gaens onze lijsttrekker is. Guy Ernon geeft als huidig voorzitter een duidelijk signaal door als lijstduwer deze vernieuwing te ondersteunen.
We kwamen tot dit resultaat dankzij de nauwe samenwerking tussen de huidige raadsleden en de nieuwe kandidaten.
Voerbelangen mise un maximum sur un renouvellement durable avec des gens motivés ayant des qualités, mais également un cœur pour Fouron et pour les Fouronnais. C’est ce qui ressort clairement de la composition de nos listes. Celles-ci respectent aussi le nouveau Décret relatif à l’Administration locale. Dans ce Décret, la collaboration entre la commune et le CPAS va beaucoup plus loin que ce n’était le cas jusqu’à présent. Cette collaboration maximale se reflète dans le fait qu’un grand nombre de candidats figurent sur les deux listes. Nous sommes également fiers que tous les villages de l’entité soient représentés dans cet ensemble.
Il est un fait que la prochaine législature s’inscrit dans le cadre du renouveau.
Cela se voit déjà clairement sur la liste du CPAS où Joris Gaens est notre tête de liste. Guy Ernon, en tant que président actuel, donne un signal fort en se positionnant en pousseur de liste pour soutenir ce renouvellement.
Si nous sommes parvenus à ce résultat, c’est grâce à la collaboration étroite entre les conseillers actuels et les nouveaux candidats.
Il est un fait que la prochaine législature s’inscrit dans le cadre du renouveau.
Cela se voit déjà clairement sur la liste du CPAS où Joris Gaens est notre tête de liste. Guy Ernon, en tant que président actuel, donne un signal fort en se positionnant en pousseur de liste pour soutenir ce renouvellement.
Si nous sommes parvenus à ce résultat, c’est grâce à la collaboration étroite entre les conseillers actuels et les nouveaux candidats.
Voerbelangen are investing as much as they can in substantial innovation with motivated qualitative people having a heart for Voeren and the citizens of Voeren. This is shown clearly in the composition of our lists. They also reflect the new Decree on Local Administration. In this Decree, the co-operation between the municipality and the PCSW (Public Centre Social Welfare) goes much further than it used to. This maximal co-operation is shown in the large number of candidates who are on both lists. We also are proud that all villages are represented.
During the next legislature, the innovation will become reality. This is now obvious in the PCSW, where Joris Gaens is our top candidate. Guy Ernon, the current president, is giving a clear signal by supporting this innovation from the last place on our list.
All this is the result of a close co-operation between the present council members and the new candidates.
During the next legislature, the innovation will become reality. This is now obvious in the PCSW, where Joris Gaens is our top candidate. Guy Ernon, the current president, is giving a clear signal by supporting this innovation from the last place on our list.
All this is the result of a close co-operation between the present council members and the new candidates.
Voerbelangen setzt maximal auf dauerhafte Erneuerung mit motivierten Menschen, die Qualitäten und ein Herz für Voeren und die Einwohner von Voeren haben. Das geht deutlich aus der Zusammenstellung unserer Listen hervor. Auch das neue Dekret Öffentliche Verwaltung wird darin sichtbar. In diesem Dekret geht die Zusammenarbeit zwischen der Gemeinde und dem Sozialamt viel weiter als es bis jetzt der Fall war. Diese maximale Zusammenarbeit wird wiederspiegelt in einer großen Anzahl Kandidaten, die auf beiden Listen stehen. Wir sind auch stolz darauf, dass alle Dörfer vertreten sind.
Im Laufe der nächsten Legislaturperiode wird die Erneuerung konkret. Das ist jetzt bereits deutlich sichtbar im Sozialamt, wo Joris Gaens unser Listenführer ist. Guy Ernon gibt als jetziger Vorsitzender ein deutliches Signal, indem er diese Erneuerung von der letzten Position auf unserer Liste aus unterstützt.
Wir sind zu diesem Ergebnis gekommen dank der engen Zusammenarbeit zwischen den jetzigen Ratsmitgliedern und den neuen Kandidaten.
Im Laufe der nächsten Legislaturperiode wird die Erneuerung konkret. Das ist jetzt bereits deutlich sichtbar im Sozialamt, wo Joris Gaens unser Listenführer ist. Guy Ernon gibt als jetziger Vorsitzender ein deutliches Signal, indem er diese Erneuerung von der letzten Position auf unserer Liste aus unterstützt.
Wir sind zu diesem Ergebnis gekommen dank der engen Zusammenarbeit zwischen den jetzigen Ratsmitgliedern und den neuen Kandidaten.
